1 00:00:00,001 --> 00:00:03,900 Na wschód od Edenu 2 00:00:00,001 --> 00:00:03,900 Song Seung Hun, Yun Jung Hoon, Park Hae Jin, Han Ji Hye, Lee Da Hae 3 00:00:07,904 --> 00:00:09,721 Odcinek 26 4 00:00:18,628 --> 00:00:19,632 Mike. 5 00:00:28,681 --> 00:00:30,208 Bękart. 6 00:00:31,311 --> 00:00:35,930 Więc przynajmniej przyszedłeś do mnie, jeśli nie do Grace. 7 00:00:36,041 --> 00:00:37,128 Punk. 8 00:00:37,221 --> 00:00:40,221 Co sprawiło, że tak bałeś się do mnie przyjść, co? 9 00:00:41,924 --> 00:00:43,082 Łaska? 10 00:00:45,693 --> 00:00:47,949 Nadal się nie poddałeś? 11 00:00:50,868 --> 00:00:53,406 Nadal się nie poddałeś? 12 00:00:59,089 --> 00:01:01,349 A co jeśli nie? 13 00:01:02,841 --> 00:01:05,849 Czy zamierzasz się poddać? 14 00:01:05,980 --> 00:01:07,534 Czy jesteś? 15 00:01:09,177 --> 00:01:10,203 Czy możesz? 16 00:01:15,407 --> 00:01:17,554 Czy jesteś na tyle mężczyzną, żeby zabić? 17 00:01:19,229 --> 00:01:20,611 Zrób to. 18 00:01:21,799 --> 00:01:22,900 Zrób to. 19 00:01:22,935 --> 00:01:24,477 Jeśli masz odwagę. 20 00:01:24,986 --> 00:01:27,030 Bo wiesz, 21 00:01:27,891 --> 00:01:29,700 póki żyję... 22 00:01:29,705 --> 00:01:31,411 To niemożliwe. 23 00:01:32,561 --> 00:01:33,936 Znasz to, prawda? 24 00:01:33,971 --> 00:01:35,323 Ja wiem. 25 00:01:37,023 --> 00:01:37,838 Więc... 26 00:01:37,839 --> 00:01:38,869 Więc? 27 00:01:38,880 --> 00:01:39,777 Więc... 28 00:01:40,243 --> 00:01:44,596 Czy jesteś tym, który zaryzykuje życie dla dziewczyny? 29 00:01:45,565 --> 00:01:46,758 Prawidłowy. 30 00:01:47,912 --> 00:01:50,429 Ponieważ taki właśnie jestem. 31 00:01:50,634 --> 00:01:52,293 A ty? 32 00:01:53,792 --> 00:01:58,900 Jesteś typem człowieka ryzykowałby życie dla czego? 33 00:02:06,128 --> 00:02:08,075 Świat! 34 00:02:08,293 --> 00:02:10,631 I wszystko! 35 00:02:12,324 --> 00:02:20,247 Reszta, którą masz. Honor, sukces i władza! 36 00:02:21,278 --> 00:02:24,594 Dlatego wysłałeś Grace do Hongkongu? 37 00:02:25,005 --> 00:02:25,994 Jasne! 38 00:02:26,263 --> 00:02:27,951 Kłamiesz. 39 00:02:29,717 --> 00:02:31,674 Okłamujesz mnie. 40 00:02:33,897 --> 00:02:37,369 Jak bardzo chcesz, żebym był szczery? 41 00:02:37,404 --> 00:02:38,270 Ty nadal... 42 00:02:40,079 --> 00:02:42,784 Nadal ją kochasz, prawda? 43 00:02:42,819 --> 00:02:44,287 Nie ma mowy! 44 00:02:45,180 --> 00:02:50,230 Zastanawiam się tylko, czy dobrze sobie radzi. 45 00:02:56,102 --> 00:02:57,959 Czy ona jest? 46 00:03:02,064 --> 00:03:04,053 Ty sukinsynu! 47 00:03:04,454 --> 00:03:06,004 Podążaj za mną. 48 00:03:10,492 --> 00:03:11,645 Dong Chul! 49 00:03:14,061 --> 00:03:15,573 Zabiję cię dziś wieczorem. 50 00:03:15,608 --> 00:03:19,026 W końcu będę mógł pokochać Grace w spokoju, gdy już umrzesz. 51 00:03:25,997 --> 00:03:27,398 Jak się ma Grace? 52 00:03:27,425 --> 00:03:29,562 To nie twoja sprawa. 53 00:03:31,042 --> 00:03:33,274 Czy Grace ma się dobrze? 54 00:03:34,497 --> 00:03:36,219 Czy Grace ma się dobrze?! 55 00:03:37,091 --> 00:03:42,128 Każdy, kto podniesie głos w sprawie Grace przede mną umrze! 56 00:03:42,400 --> 00:03:44,834 Dziś jest twój pechowy dzień. 57 00:03:48,021 --> 00:03:51,518 Dlaczego nie walczysz? co? 58 00:03:53,348 --> 00:03:54,970 Odpowiedz mi. 59 00:03:56,240 --> 00:03:57,991 Jak się ma Grace? 60 00:03:58,107 --> 00:03:59,290 To nie twoja sprawa. 61 00:03:59,341 --> 00:04:00,491 Czy Grace ma się dobrze? 62 00:04:01,536 --> 00:04:02,624 Czy Grace ma się dobrze?! 63 00:04:25,424 --> 00:04:26,555 Odpowiedz mi! 64 00:04:26,714 --> 00:04:28,884 Czy Grace ma się dobrze?! 65 00:04:29,536 --> 00:04:30,655 Łaska odeszła od ciebie. 66 00:04:30,690 --> 00:04:32,136 Zapomnij o niej! 67 00:04:39,966 --> 00:04:41,501 Czy Grace ma się dobrze?! 68 00:04:41,748 --> 00:04:42,748 Odpowiedz mi! 69 00:04:43,548 --> 00:04:44,692 Wypuść ją! 70 00:04:45,666 --> 00:04:49,327 Ona nie jest już twoja. Po prostu pozwól jej odejść! 71 00:05:53,010 --> 00:05:57,639 Jeśli rozumiesz, co mówię, mrugnij oczami, ojcze. 72 00:05:57,714 --> 00:06:00,941 Jeśli nie rozwiążecie komisji, żadnej pracy nie da się wykonać. 73 00:06:00,942 --> 00:06:05,442 Wszystko utrudnia mi nogi, jak mam pracować? 74 00:06:07,446 --> 00:06:09,979 Pozwolisz mi zrobić, co uznam za stosowne, prawda? 75 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 Kochanie. 76 00:06:11,061 --> 00:06:13,974 Nie możesz poczekać? Dlaczego musisz się z tym spieszyć? 77 00:06:14,018 --> 00:06:17,141 Ojciec nadal jest chory w łóżku. Musisz to robić przed jego łóżkiem? 78 00:06:17,142 --> 00:06:20,101 Wyraźnie zna złe sposoby Lee Dong Wooka ale on nadal w ogóle nie odpowiada! 79 00:06:20,102 --> 00:06:22,713 Dlaczego musimy przegapić przy tej dobrej okazji?! 80 00:06:28,326 --> 00:06:29,417 Ty. 81 00:06:29,860 --> 00:06:30,770 Ten dokument. 82 00:06:31,442 --> 00:06:34,689 Gdy tylko ojciec się obudzi, poproś go, żeby to podpisał. 83 00:06:35,021 --> 00:06:38,688 Musimy znowu aresztować tego gościa, Lee Dong Wooka! 84 00:06:43,650 --> 00:06:45,494 Yun Hee... 85 00:06:52,506 --> 00:06:53,870 Ojciec. 86 00:06:54,148 --> 00:06:57,593 Nie wierz mu. 87 00:06:57,665 --> 00:06:58,866 Ojciec. 88 00:06:59,085 --> 00:07:04,708 On... może mnie całkowicie udusić. 89 00:07:09,695 --> 00:07:12,214 Zadzwoń tutaj do Myung Huna. 90 00:07:12,947 --> 00:07:14,247 Spieszyć się. 91 00:07:25,791 --> 00:07:28,648 Za dobrą cenę go sprzedano, dyrektorze. 92 00:07:28,732 --> 00:07:30,460 Teraz nie osiągnąłby tak dobrej ceny. 93 00:07:30,531 --> 00:07:34,086 Ty... nadal nie chcesz tego powiedzieć kupiłeś dobry dom. 94 00:07:34,750 --> 00:07:37,280 Najpierw daj mi pieniądze kontynuujesz proces. 95 00:07:37,284 --> 00:07:38,491 Tak, dyrektorze. 96 00:07:39,071 --> 00:07:42,700 Powiedziałeś, że nie ufasz czekom, więc zapakowałem wszystko w gotówkę. 97 00:07:42,722 --> 00:07:44,420 Naprawdę kupiłeś dobry dom. 98 00:07:44,422 --> 00:07:46,630 Ponieważ zbudowaliśmy go tak, jakbyśmy mieli w nim mieszkać. 99 00:07:46,637 --> 00:07:48,670 Pokój, który pozostał, wypuściłem. 100 00:07:48,677 --> 00:07:51,767 Nie musisz liczyć pieniędzy w torbie? 101 00:07:51,776 --> 00:07:54,374 Patrząc na to na pierwszy rzut oka, wygląda ok. 102 00:07:54,532 --> 00:07:57,657 Dokonałem dobrego wyboru wybierając ten kawałek gruntu pod zabudowę traktową, prawda? 103 00:07:57,658 --> 00:08:01,379 Przed tą ziemią będą budować supermarket. To dla nas takie szczęście. 104 00:08:01,380 --> 00:08:03,590 Tak długo, jak ta grupa domów szeregowych dobrze sprzedają się po budowie, 105 00:08:03,669 --> 00:08:05,440 w przyszłości nie będziemy ich mieć problemy z budową mieszkań. 106 00:08:06,587 --> 00:08:08,000 Chodźmy, Stolarz Mun. 107 00:08:08,001 --> 00:08:09,386 A co z płatnością za wykonanie połowy kontraktu? 108 00:08:09,387 --> 00:08:12,000 Musisz mi zapłacić. 109 00:08:12,161 --> 00:08:13,490 Najpierw zrzuć to na długi. 110 00:08:13,551 --> 00:08:15,874 Zabierasz tyle gotówki, dlaczego nadal musisz to dłużyć? 111 00:08:15,879 --> 00:08:19,960 Powiedziałem, że do tego dojdziemy, gdy pożyczka zostanie przyznana grunty pod zabudowę są spłacane, prawda? 112 00:08:19,970 --> 00:08:20,977 Dyrektor... 113 00:08:21,063 --> 00:08:23,515 Czy możesz po prostu odłożyć nieruchomość na bok i aby to zbudować, opierać się wyłącznie na słowach? 114 00:08:23,550 --> 00:08:26,067 Widziałeś jakiś biznes? gdzie pieniądze są dawane jako pierwsze? 115 00:08:26,199 --> 00:08:29,497 Osoby, które dłużej korzystają z cudzych pieniędzy czasu to ci, którzy zarobią pieniądze. 116 00:08:29,532 --> 00:08:32,335 Dlaczego po prostu nie dasz mu małego procentu? 117 00:08:32,582 --> 00:08:34,641 Dlatego nie możesz nic zarobić. 118 00:08:34,848 --> 00:08:37,783 Kiedy już osiągnąłeś duży zysk sprzedałeś ziemię pod zabudowę mieszkaniową. 119 00:08:37,859 --> 00:08:39,808 Porozmawiamy po zakończeniu pracy. 120 00:08:39,896 --> 00:08:41,359 Dyrektor... 121 00:08:41,427 --> 00:08:42,707 Przestań taki być. 122 00:08:42,782 --> 00:08:45,350 Jeśli nadal będziesz się tak zachowywać, Sam go sprzedam. 123 00:08:45,420 --> 00:08:46,205 Co? 124 00:08:46,206 --> 00:08:47,306 Myślisz, że nie mogę? 125 00:08:47,307 --> 00:08:50,499 Nie oceniaj naszego Carpentera Mun tylko na podstawie jego wygląd jest całkiem wytworny. 126 00:08:50,500 --> 00:08:53,500 Może byłby w stanie to zrobić własne biuro pośrednika! 127 00:08:55,867 --> 00:08:58,655 Naprawdę, ta starsza pani to naprawdę coś. 128 00:08:58,906 --> 00:09:01,576 Jak można obciąć prowizję od sprzedaży? 129 00:09:01,662 --> 00:09:04,046 Czy w ogóle uda Ci się otrzymać wypłatę na czas? 130 00:09:04,846 --> 00:09:08,046 Nie mam nawet gwarancji, że zjem trzy posiłki dziennie. 131 00:09:11,062 --> 00:09:11,932 Powitanie. 132 00:09:13,485 --> 00:09:14,879 Dopiero teraz? 133 00:09:15,740 --> 00:09:16,711 Tak późno. 134 00:09:18,548 --> 00:09:19,562 Matka Ki Suna. 135 00:09:19,563 --> 00:09:20,963 Co? 136 00:09:21,500 --> 00:09:23,317 Otwórz torbę i spójrz. 137 00:09:24,206 --> 00:09:25,741 Co to jest? 138 00:09:25,913 --> 00:09:27,563 Otwórz to. 139 00:09:34,871 --> 00:09:36,021 Zgadza się. 140 00:09:36,261 --> 00:09:39,098 Chciałem zobaczyć twoją zdumioną minę, dlatego go tu przyniosłem. 141 00:09:39,099 --> 00:09:40,895 To... noszenie tego... 142 00:09:41,185 --> 00:09:42,285 Wróciłeś autobusem? 143 00:09:42,506 --> 00:09:44,237 Dlaczego nie powinienem? 144 00:09:45,506 --> 00:09:50,130 To wszystko zostanie zdeponowane w banku z zamkniętymi oczami. 145 00:09:50,373 --> 00:09:53,154 Prawie się przestraszyłem. 146 00:09:53,969 --> 00:09:59,110 Ponieważ jesteś taki nieśmiały, dlatego będziesz kontynuować zatrzymać się w tej żałosnej restauracji. 147 00:09:59,184 --> 00:10:03,044 Nie mogę tego zabrać do banku, Będę zbyt przestraszony. 148 00:10:03,128 --> 00:10:04,860 Idź poszukać sklepu. 149 00:10:04,961 --> 00:10:09,285 Nie otwiera nowego lokalu z mięsem do grillowania zawsze było Twoim marzeniem? 150 00:10:16,364 --> 00:10:20,676 Boże, czy złodziej tu przyszedł? Dlaczego tak się boisz? 151 00:10:21,940 --> 00:10:24,861 To dlatego, że wyglądasz jak wodny duch. 152 00:10:26,020 --> 00:10:30,116 Naprawdę zarobiłem. Musiałem zachowywać się jak ktoś której księżniczka szarpała ją za włosy. 153 00:10:30,208 --> 00:10:32,224 Myślałam, że umrę, siostro. 154 00:10:32,369 --> 00:10:35,828 Mając taki wygląd, powinnam taka być stać na lepszą rolę. 155 00:10:36,370 --> 00:10:40,387 Wygląda na to, że trafiłem na złego menadżera. 156 00:11:16,974 --> 00:11:19,020 Dlaczego przyszedłeś ponownie? 157 00:11:21,035 --> 00:11:22,104 Jestem tu, bo jestem głodny. 158 00:11:22,778 --> 00:11:24,035 Głodny? 159 00:11:25,483 --> 00:11:27,070 My, sieroty... 160 00:11:28,017 --> 00:11:30,111 Kiedy nasze żołądki są głodne... 161 00:11:31,500 --> 00:11:34,345 My też jesteśmy głodni ludzi. 162 00:11:34,548 --> 00:11:36,690 Głód ludzi? 163 00:11:40,269 --> 00:11:41,867 Ludzie... 164 00:11:43,781 --> 00:11:46,906 które chcielibyśmy zobaczyć. 165 00:11:59,605 --> 00:12:02,584 Gdzie poszedłeś się tak upić? 166 00:12:03,481 --> 00:12:06,128 Dlaczego to musi mieć znaczenie gdzie poszedłem się napić? 167 00:12:06,203 --> 00:12:08,689 Mogę żyć tylko wtedy, gdy piję. 168 00:12:08,789 --> 00:12:10,790 Dlatego piłem. 169 00:12:12,090 --> 00:12:13,817 Czy możesz poczekać chwilę na zewnątrz? 170 00:12:13,938 --> 00:12:16,439 Dziadek czeka w szpitalu. 171 00:12:16,474 --> 00:12:17,404 Wracać. 172 00:12:17,601 --> 00:12:19,733 Nie będę jechać do szpitala. 173 00:12:23,587 --> 00:12:25,241 Proszę czekać. 174 00:12:47,200 --> 00:12:51,030 Wujku, do widzenia, idę! 175 00:13:03,792 --> 00:13:05,241 Ojciec Tae Ho. 176 00:13:08,333 --> 00:13:11,695 Czy naprawdę jestem ojcem Tae Ho? 177 00:13:13,604 --> 00:13:16,802 Czy naprawdę jestem ojcem Tae Ho? 178 00:13:17,172 --> 00:13:19,206 To jak koszmar. 179 00:13:19,980 --> 00:13:21,426 Jesteś pijany. 180 00:13:22,280 --> 00:13:24,478 Idź wziąć prysznic, żeby się odświeżyć. 181 00:13:24,666 --> 00:13:27,108 Dziadek czeka na ciebie. 182 00:13:27,197 --> 00:13:29,213 Mógłby coś mieć ważne, żeby ci to powiedzieć. 183 00:13:29,302 --> 00:13:33,321 Dla mnie najważniejszy jesteś Ty. 184 00:13:33,902 --> 00:13:35,909 I Tae Ho. 185 00:13:35,944 --> 00:13:39,129 Poza tym nie interesuje mnie nic innego. 186 00:13:56,482 --> 00:13:58,327 Dlaczego piłem? 187 00:13:58,623 --> 00:14:00,850 Nie zapytasz? 188 00:14:00,935 --> 00:14:02,575 Czy jesteś zmęczony? 189 00:14:02,890 --> 00:14:04,355 Ty? 190 00:14:05,903 --> 00:14:07,403 Jak się masz? 191 00:14:14,567 --> 00:14:16,858 Życie ze mną... 192 00:14:18,031 --> 00:14:20,746 Czy czujesz się zmęczony? 193 00:14:28,982 --> 00:14:31,010 Kiedy byliśmy mali, 194 00:14:31,735 --> 00:14:35,016 W swoim pamiętniku zapisałem wiele fałszywych wpisów. 195 00:14:35,629 --> 00:14:39,608 Wyraźnie nie lubiłem mojego ojca, ale powiedziałam, że go lubię. 196 00:14:40,075 --> 00:14:42,887 Taki okropny ojciec, ale powiedziałem, że chcę być taki jak on... 197 00:14:45,193 --> 00:14:46,714 Ty też. 198 00:14:48,126 --> 00:14:53,660 Może czas, kiedy jesteś ze mną, również jest taki jak pisanie pamiętnika pełnego kłamstw? 199 00:14:53,695 --> 00:14:55,994 Dlaczego tak nagle mówisz? 200 00:14:56,796 --> 00:14:59,008 Czy już dawno tak nie żyliśmy? 201 00:14:59,043 --> 00:15:00,505 Ponieważ się boję. 202 00:15:02,689 --> 00:15:05,858 Kiedy wyjdę z odrętwienia, Nie odważę się cię zapytać. 203 00:15:08,599 --> 00:15:10,357 Mówiąc prawdę... 204 00:15:12,896 --> 00:15:14,632 Czasami jesteś bardziej przerażający niż ojciec. 205 00:15:20,308 --> 00:15:21,409 ja... 206 00:15:23,537 --> 00:15:27,650 ...nie będę sfabrykować pamiętnika pełen kłamstw, ojciec Tae Ho. 207 00:15:28,585 --> 00:15:31,325 Rzecz, która leży na dnie mojego serca... 208 00:15:31,875 --> 00:15:34,594 Być może jest to dopiero przed tobą, 209 00:15:35,789 --> 00:15:41,160 abym mógł włożyć wysiłek w uczciwe życie. 210 00:15:43,736 --> 00:15:47,236 Nie wiem, czego się boisz. 211 00:15:47,588 --> 00:15:49,281 Ale twój strach, 212 00:15:50,559 --> 00:15:51,920 To... 213 00:15:52,959 --> 00:15:57,314 Do siebie... do mnie... 214 00:15:57,587 --> 00:16:01,563 Dla Tae Ho, nikomu z nas nie wychodzi to na dobre. 215 00:17:09,045 --> 00:17:11,220 Co robisz? 216 00:17:12,569 --> 00:17:14,340 To jest mój pokój. 217 00:17:15,439 --> 00:17:16,274 Cześć. 218 00:17:16,526 --> 00:17:18,638 Jak idzie praca? 219 00:17:20,867 --> 00:17:22,474 Prezydent. 220 00:17:22,895 --> 00:17:24,177 Nie. 221 00:17:25,968 --> 00:17:28,433 Tak, po południu spotkałem Shin Wu Jina. 222 00:17:28,816 --> 00:17:29,724 Jutro jadę do Singapuru... 223 00:17:29,725 --> 00:17:30,729 Anuluj podróż. 224 00:17:31,381 --> 00:17:33,410 Wróć natychmiast. 225 00:17:33,744 --> 00:17:35,020 Czy coś się stało? 226 00:17:35,076 --> 00:17:40,811 Konspiracja polityczna jest bardziej przerażająca niż myślisz. 227 00:17:41,122 --> 00:17:47,254 Być może podrywają mnie, a nie Cheon Duk Bo. 228 00:17:48,245 --> 00:17:49,790 To pilne. 229 00:17:50,232 --> 00:17:51,887 Pośpiesz się z powrotem do domu. 230 00:17:51,922 --> 00:17:54,844 Jeśli mnie dorwą, może następnym razem... 231 00:17:54,879 --> 00:17:58,605 Nawet ty zostaniesz w to wciągnięty oczyszczenie sektora politycznego. 232 00:18:01,393 --> 00:18:04,193 Może dlatego, że w sprawę zaangażowany jest Shin Tae Hwan. 233 00:18:05,622 --> 00:18:06,680 Czy to jest? 234 00:18:06,773 --> 00:18:11,875 Wracając, nie zabieraj ze sobą żadnych dokumentów. 235 00:18:12,159 --> 00:18:13,333 Rozumiem. 236 00:18:13,720 --> 00:18:16,321 Jeśli uda Ci się ustalić, kim jest dana osoba, proszę o przesłanie faksu. 237 00:18:16,383 --> 00:18:18,604 Zrobię tu wszystko, co w mojej mocy, i kończę, zanim wrócę. 238 00:18:18,697 --> 00:18:19,688 Dobra. 239 00:18:21,209 --> 00:18:25,133 Ta rozmowa może zostać podsłuchana, więc się rozłączę. 240 00:18:25,256 --> 00:18:26,286 Zrozumiałem. 241 00:18:38,396 --> 00:18:39,709 Która godzina? 242 00:18:41,491 --> 00:18:42,604 6. 243 00:18:51,088 --> 00:18:53,731 Łaska czeka. Muszę ją nakarmić. 244 00:18:56,138 --> 00:18:57,181 Mike. 245 00:18:57,255 --> 00:18:58,608 Mike! 246 00:19:10,787 --> 00:19:17,633 Być może myślą o ściągnięciu mnie na dół jak również podczas uderzania Cheon Duk Bo. 247 00:19:18,289 --> 00:19:21,258 Nie myśl o tym, jak trzymać broń. 248 00:19:21,813 --> 00:19:24,723 Po prostu zakop wszystkie dokumenty, które masz pod ręką. 249 00:19:25,228 --> 00:19:30,637 A jeśli coś się stanie, po prostu pchnij to do mnie, Guk Dae Hwa. 250 00:19:50,269 --> 00:19:51,282 Łaska. 251 00:19:52,353 --> 00:19:54,692 Wstałem bez konieczności budzenia cię. 252 00:19:54,727 --> 00:19:55,815 To świetnie. 253 00:19:56,144 --> 00:19:58,170 Jesteś coraz lepszy. 254 00:20:00,531 --> 00:20:01,747 Mike'a... 255 00:20:03,952 --> 00:20:06,135 Czy ktoś tu był? 256 00:20:09,648 --> 00:20:13,880 Czy ktoś przyszedł zobaczyć się ze mną wczoraj wieczorem? 257 00:20:14,733 --> 00:20:15,961 Nie. 258 00:20:16,559 --> 00:20:17,646 Nie. 259 00:20:18,638 --> 00:20:21,396 To musiał być kolejny sen. 260 00:20:22,812 --> 00:20:24,752 Jak się czujesz? 261 00:20:29,780 --> 00:20:31,835 Musisz jeść i brać leki. 262 00:20:31,923 --> 00:20:34,190 Niedługo stąd wyjdziesz. 263 00:21:01,701 --> 00:21:03,098 Mikrofon. 264 00:21:04,010 --> 00:21:05,880 Przepraszam. 265 00:21:07,980 --> 00:21:12,870 Przepraszam... jestem takim ciężarem. 266 00:21:15,377 --> 00:21:17,178 Nie jesteś ciężarem. 267 00:21:19,081 --> 00:21:19,966 Łaska. 268 00:21:22,155 --> 00:21:23,506 Jesteś moim życiem. 269 00:21:24,502 --> 00:21:25,903 To nie jest ciężar. 270 00:21:29,511 --> 00:21:32,810 Jeśli mówisz takie rzeczy, ja... 271 00:21:34,838 --> 00:21:36,773 Będzie płakać. 272 00:21:40,027 --> 00:21:41,497 ja... 273 00:21:43,394 --> 00:21:45,798 Będzie głośno płakać. 274 00:21:59,697 --> 00:22:01,936 Grace, wyglądasz dzisiaj świetnie. 275 00:22:05,150 --> 00:22:07,349 Cóż, czas wziąć lekarstwo. Chcesz wejść do środka? 276 00:22:07,350 --> 00:22:09,506 Nie, jeszcze nie. 277 00:22:10,457 --> 00:22:11,623 Dobra. 278 00:22:18,416 --> 00:22:20,487 Wejdę do środka i przyniosę ci to. 279 00:22:21,277 --> 00:22:22,504 Dobra? 280 00:22:34,452 --> 00:22:38,999 Słuchasz tego? 281 00:22:39,218 --> 00:22:47,467 Ostatecznie nie mogę Cię przejść obojętnie. 282 00:22:48,059 --> 00:22:56,417 Czy musi być tak, że po prostu przekazujemy nasze wspomnienia przez i zapomnieć o sobie? 283 00:22:57,033 --> 00:23:01,350 Ból i ból, jaki pozostawiła po sobie miłość... 284 00:23:01,890 --> 00:23:05,390 Jak mam to znieść? 285 00:23:05,764 --> 00:23:12,244 Nawet jeśli kocham w pustce, w bólu wspomnień 286 00:23:12,655 --> 00:23:19,966 Jedyna rzecz, której nie będę żałować był w Tobie zakochany. 287 00:23:20,513 --> 00:23:27,695 Kiedy myślę o Tobie, aż do szaleństwa... 288 00:23:27,869 --> 00:23:35,603 Muszę stawić czoła tylko najciemniejszemu zakątkowi ziemi i wypłakujcie to wszystko. 289 00:23:35,859 --> 00:23:41,857 Nie zapomnij, proszę, nie zapomnij... 290 00:23:42,116 --> 00:23:48,955 Zawsze będę przy tobie. 291 00:23:49,232 --> 00:23:52,688 Kocham cię. 292 00:23:53,369 --> 00:24:01,135 Czy słuchasz? 293 00:23:44,000 --> 00:23:45,583 Guk Ja... 294 00:23:46,618 --> 00:23:49,173 Guk Ja, nie choruj. 295 00:23:49,280 --> 00:23:51,576 Dopóki żyjesz. 296 00:23:52,284 --> 00:23:55,933 Podobnie jak Guk Ja powiedział Ahjussiemu. 297 00:23:58,184 --> 00:24:00,951 Tak długo jak żyjesz. 298 00:24:13,694 --> 00:24:15,235 Prezydent Guk jest tutaj? 299 00:24:15,426 --> 00:24:16,390 Przybył Prezydent Guk. 300 00:24:21,202 --> 00:24:22,939 Prezydencie Guk, czy możemy prosić o wywiad? 301 00:24:22,974 --> 00:24:24,979 - Proszę o komentarz. - Proszę przyjąć nasz wywiad. 302 00:24:25,078 --> 00:24:26,678 Co się dzieje? 303 00:24:27,659 --> 00:24:29,254 Co słychać o tak wczesnej porze? 304 00:24:29,289 --> 00:24:30,725 Wiadomości głoszą, że polityk Park Kwang Chul 305 00:24:30,726 --> 00:24:33,597 zamierza ujawnić poufne informacje na temat Darowizna prezydenta Guka na rzecz sektora politycznego. 306 00:24:33,674 --> 00:24:34,725 Proszę o komentarz. 307 00:24:34,726 --> 00:24:38,012 Plotka to tylko plotka. Niech samo wymrze. 308 00:24:38,347 --> 00:24:39,308 Mój Boże. 309 00:24:39,343 --> 00:24:43,518 Co by było, gdyby plotka okazała się prawdziwa? To może być dla Ciebie duży cios, Prezydencie Guk. 310 00:24:43,633 --> 00:24:45,633 Czy naprawdę dostanę straszny cios? 311 00:24:46,745 --> 00:24:47,680 To jest za dużo. 312 00:24:47,681 --> 00:24:49,800 Za każdym razem, gdy następuje zmiana w polityce, oznacza to, że strzały zaczną latać wszędzie. 313 00:24:49,887 --> 00:24:50,970 To naprawdę frustrujące. 314 00:24:51,164 --> 00:24:53,467 Wygląda na to, że naprawdę powinienem zabrać ze sobą insygnia. 315 00:24:53,572 --> 00:24:55,999 Panie Prezydencie, czy ma Pan zamiar zaangażować się w politykę? 316 00:24:56,034 --> 00:24:58,427 Gdybym zajmował się polityką, Zrobiłbym to czysto i ostro. 317 00:24:59,110 --> 00:25:01,543 I z pewnością pozwoliłoby społeczeństwu na tym skorzystać. 318 00:25:02,130 --> 00:25:04,509 - To nie jest żart. - To nie brzmi jak żart. 319 00:25:05,239 --> 00:25:06,467 Ta osoba... 320 00:25:06,692 --> 00:25:08,005 Tak wcześnie rano... 321 00:25:08,642 --> 00:25:10,111 Nie bądźmy tacy. 322 00:25:10,116 --> 00:25:14,611 Skoro tu jesteście, wszyscy jesteście gośćmi. Pozwól im zjedz porządne śniadanie, zanim je odprawisz. 323 00:25:14,679 --> 00:25:15,659 Tak... 324 00:25:16,160 --> 00:25:17,020 Do widzenia. 325 00:25:22,960 --> 00:25:25,175 Prezydent... Pozwól, że zapytam jeszcze! 326 00:25:33,313 --> 00:25:37,137 Muszę powiadomić Politician Park o twoich ukrytych kłopotach. 327 00:25:37,172 --> 00:25:38,004 Przewodniczący Shin. 328 00:25:38,147 --> 00:25:41,046 Tej sprawy nie da się rozwiązać z tolerancją i przeciąganiem. 329 00:25:41,110 --> 00:25:43,493 Położyłem już swoją karierę polityczną na stole. 330 00:25:43,555 --> 00:25:47,156 Nawet głowa może mi się zakręcić. 331 00:25:48,574 --> 00:25:50,509 Co to jest? 332 00:25:50,573 --> 00:25:52,618 Gdzie jest jeszcze jedno mieszkanie? 333 00:25:52,710 --> 00:25:54,444 Ile jest mieszkań? 334 00:25:54,479 --> 00:25:58,080 Z czego pochodzą dochody automatach co miesiąc. 335 00:25:58,235 --> 00:26:00,897 Ile wynosi rata za finansowanie polityczne? 336 00:26:00,932 --> 00:26:04,440 Raty dla politycznych fundusze weszły mi do ust. 337 00:26:05,353 --> 00:26:07,041 Zrozumiałem. 338 00:26:07,152 --> 00:26:09,645 Następnie dodam sklep biznesowy. 339 00:26:25,787 --> 00:26:28,731 Nie ma potrzeby sprawdzania tajemnicy akcje i konto bankowe. 340 00:26:28,780 --> 00:26:33,581 Nie mam pojęcia, jak się w to zaangażowałem w tak problematycznej kwestii. 341 00:26:33,690 --> 00:26:36,854 Często śni mi się, że jestem pod ostrzałem Prezydenta Guka. 342 00:26:37,335 --> 00:26:40,679 Ucieknę za granicę. 343 00:26:41,502 --> 00:26:43,852 To są wskazówki z Waszyngtonu. 344 00:26:43,887 --> 00:26:46,203 Będzie cały czas chroniony. 345 00:26:46,889 --> 00:26:51,033 To będzie miało wpływ na losy kraju. Jaki jest inny sposób? 346 00:26:51,744 --> 00:26:53,165 To jest tutaj. 347 00:27:01,121 --> 00:27:04,967 To nie różni się od mojego życia. 348 00:27:05,545 --> 00:27:09,164 Czy jest ktoś, kto może chronić mnie i tę torbę? 349 00:27:09,274 --> 00:27:10,495 Oczywiście. 350 00:27:11,401 --> 00:27:14,173 Mój zaufany podwładny czeka na zewnątrz. 351 00:27:14,291 --> 00:27:16,953 On odeśle cię bezpiecznie z powrotem. 352 00:27:22,027 --> 00:27:23,362 Czy mamy cię odesłać z powrotem do Dae Gu? 353 00:27:23,397 --> 00:27:26,926 Nie, nie. Udaj się do Kangnam. 354 00:27:27,267 --> 00:27:28,614 Kangnam? 355 00:27:28,777 --> 00:27:31,681 Jest głupiec, którego muszę tam sprowadzić do domu. 356 00:27:31,803 --> 00:27:33,393 Jedź do Cheondamdong. 357 00:27:33,540 --> 00:27:35,181 Odwrócę się. 358 00:27:37,505 --> 00:27:38,499 I... 359 00:27:39,147 --> 00:27:43,162 Osoba, której chce przewodniczący Shin osiedlić się razem z Prezydentem Gukiem, 360 00:27:44,209 --> 00:27:49,401 Ta osoba, która pojechała do Hongkongu do prania funduszy politycznych. 361 00:27:49,436 --> 00:27:51,510 Tak. Nazywa się Lee Dong Chul. 362 00:27:51,911 --> 00:27:53,003 Lee Dong Chula? 363 00:27:54,743 --> 00:27:59,474 Czy Przewodniczący Shin ma osobistą wiadomość? dług do uregulowania z nim? 364 00:28:00,046 --> 00:28:02,344 To coś więcej. 365 00:28:03,625 --> 00:28:09,603 Przekaż szczegółowe informacje dot ta osoba do mnie dzisiaj. 366 00:28:09,690 --> 00:28:11,124 Czy to takie ważne? 367 00:28:11,258 --> 00:28:14,341 Po ogłoszeniu, że osoba ta jest niewinna, 368 00:28:14,396 --> 00:28:18,429 Wpadniemy w pułapkę, którą zastawiliśmy na bestie. 369 00:28:18,464 --> 00:28:22,499 W porównaniu z wykończeniem Prezydenta Guka 370 00:28:23,636 --> 00:28:26,889 Przewodniczący Shin poświęca tej osobie znacznie więcej energii. 371 00:28:50,193 --> 00:28:51,844 Gdyby żył w czasach cesarza Japonii, 372 00:28:51,879 --> 00:28:54,402 Nie byłby gorszy od Lee Wan Yonga, a także zdrajcą kraju. 373 00:28:54,490 --> 00:28:58,044 To typ, w którym dopóki są pieniądze zasłużyć, nie ma rzeczy, której by nie zrobił. 374 00:28:58,722 --> 00:29:02,200 Stosując taktykę polityczną, udało mu się wejść na główną arenę. 375 00:29:02,235 --> 00:29:06,235 To tylko czas przed jego karierą polityczną spotyka swój koniec. Ale teraz nie ma już czasu. 376 00:29:09,645 --> 00:29:10,783 Kim jest ta dziewczyna? 377 00:29:10,818 --> 00:29:12,336 Prowadzi podwójne życie*. 378 00:29:13,068 --> 00:29:19,014 Może nawet przygotował niezbędne rzeczy uciec z kraju z tą dziewczyną. 379 00:29:20,088 --> 00:29:23,157 Zabicie Cheon Duk Bo i zatrzymanie jego moc i wpływ... 380 00:29:23,226 --> 00:29:26,134 Zostałby najwyższej klasy zasłużonym mężem stanu. 381 00:29:26,197 --> 00:29:28,566 A potem ujawnimy podwójne życie Park Kwang Chula? 382 00:29:28,717 --> 00:29:30,928 Jeśli tak, to ja będę ekspertem. 383 00:29:30,963 --> 00:29:33,140 Ale nie mam tyle czasu. 384 00:29:33,459 --> 00:29:36,109 Ujawnianie, że okresowo otrzymuje pieniądze 385 00:29:36,157 --> 00:29:40,454 z automatu Shin Tae Hwana maszyny to także inna opcja. 386 00:29:41,626 --> 00:29:43,208 Ale jak powinniśmy to zrobić? 387 00:30:03,675 --> 00:30:05,166 Dziękuję za pomoc. 388 00:30:06,468 --> 00:30:08,543 Odprowadź go bezpiecznie do drzwi. 389 00:30:24,542 --> 00:30:27,527 Kochanie, dlaczego jesteś tak spóźniony? 390 00:30:27,562 --> 00:30:29,362 Chodź, wejdźmy. 391 00:30:31,033 --> 00:30:34,556 Ma wszystko zaplanowane i jest bardzo dokładny. 392 00:30:35,559 --> 00:30:37,296 Uderz mnie pierwszy. 393 00:30:37,769 --> 00:30:42,753 Następnie odkryj moc Cheon Duk Bo. Ten spisek ma. 394 00:30:43,409 --> 00:30:44,756 Potem 395 00:30:45,507 --> 00:30:50,204 komisja zmieni śmierć zgodnie z prawem kara pozbawienia wolności. 396 00:30:50,301 --> 00:30:56,673 I przejmę wszystkie kasyna, które posiadam. 397 00:30:57,587 --> 00:31:03,179 Chce zabrać moje kasyna czego nikt w tym kraju... 398 00:31:03,180 --> 00:31:05,975 ośmiela się rzucić na niego swoje chciwe oczy. 399 00:31:06,684 --> 00:31:08,696 Wygląda na to, że jest to dzieło przewodniczącego Shin Tae Hwana. 400 00:31:08,731 --> 00:31:09,579 No właśnie. 401 00:31:09,924 --> 00:31:13,130 Jego marzeniem są kasyna. 402 00:31:14,137 --> 00:31:16,322 Posmakował słodyczy automatów do gry. 403 00:31:16,948 --> 00:31:21,604 Jego chciwość stała się jeszcze bardziej nienasycona. 404 00:31:22,317 --> 00:31:27,000 Shin Tae Hwan musiał to zrobić ze swoim chciwym apetytem poświęcił dużo energii, aby przekonać Park Kwang Chul. 405 00:31:27,019 --> 00:31:29,886 Myślę, że od tego powinniśmy rozpocząć naszą przeprowadzkę. 406 00:31:30,705 --> 00:31:32,626 Najpierw ruszmy do Park Kwang Chul. 407 00:31:33,073 --> 00:31:34,631 Potem zamknij usta. 408 00:31:34,666 --> 00:31:36,713 Sprawy nie są takie proste. 409 00:31:38,565 --> 00:31:39,386 Zrobię to. 410 00:31:39,477 --> 00:31:42,134 Jeśli zrobi się to pochopnie... 411 00:31:42,445 --> 00:31:44,950 W końcu ci, którzy to zrobią w końcu zostaniemy zranieni, to my. 412 00:31:44,954 --> 00:31:46,050 Zrozumiałem. 413 00:31:52,826 --> 00:31:53,860 Siostra. 414 00:31:54,104 --> 00:31:55,760 Jak wiosną, kiedy byliśmy młodzi... 415 00:31:55,795 --> 00:31:59,400 Siedzę obok mamy, która szyje dla mnie ubranie w kwiatowe wzory. 416 00:31:59,470 --> 00:32:00,975 Podobało Ci się? 417 00:32:01,550 --> 00:32:05,420 Ale czy kolor, który wybrałem, nie jest zbyt krzykliwy? 418 00:32:05,887 --> 00:32:09,638 Jeśli następnym razem założysz jaśniejszy kolor... 419 00:32:09,673 --> 00:32:13,251 Ty też będziesz się dobrze ubierać. 420 00:32:16,474 --> 00:32:18,427 O co chodzi, siostro? 421 00:32:18,508 --> 00:32:20,794 Zawdzięczam ci zbyt wiele. 422 00:32:22,311 --> 00:32:24,609 Kiedy wtedy wróciłeś, 423 00:32:24,817 --> 00:32:27,496 Powinienem był cię mocno uderzyć, żeby cię przegonić. 424 00:32:27,597 --> 00:32:29,318 Nie przegoniłem cię. 425 00:32:30,413 --> 00:32:32,987 Podążając za zubożoną żoną Lee Ki Chula, 426 00:32:33,236 --> 00:32:36,693 Pod każdym względem musiałeś cierpieć. 427 00:32:37,265 --> 00:32:39,718 Dlaczego nagle taka jesteś, siostro? 428 00:32:42,066 --> 00:32:46,060 Ale twój wdzięk i urok nadal pozostają. 429 00:32:47,754 --> 00:32:48,480 Siostra. 430 00:32:48,644 --> 00:32:51,827 I pomyśleć, że my też będziemy mieli taki dzień. 431 00:32:54,946 --> 00:32:57,237 Dobra wiadomość, dobra wiadomość! 432 00:32:57,624 --> 00:32:58,338 Siostra. 433 00:32:58,627 --> 00:33:00,493 Może dla mnie też zrobisz hanboka? 434 00:33:00,712 --> 00:33:03,039 Dlaczego hipnotyzująca aktorka musisz nosić hanbok? 435 00:33:03,040 --> 00:33:05,287 Wystarczy nosić zachodnie ubrania. 436 00:33:06,000 --> 00:33:06,900 Jasne, jasne. 437 00:33:06,917 --> 00:33:10,478 Chcę, żeby myśleli, że przyszła znana aktorka. 438 00:33:10,979 --> 00:33:13,000 Chcę, żeby wszyscy się przestraszyli. 439 00:33:16,425 --> 00:33:17,604 Nieźle. 440 00:33:19,823 --> 00:33:23,038 Pożyczyłeś pieniądze od swojego mama zaparzyć mi lekarstwo? 441 00:33:23,134 --> 00:33:23,970 Tak. 442 00:33:24,282 --> 00:33:27,274 Obiecałem jej, że to zwrócę do niej, gdy zostałem prokuratorem. 443 00:33:27,287 --> 00:33:29,974 Po wypiciu tego leku, musisz odzyskać energię. 444 00:33:30,078 --> 00:33:32,043 Przynajmniej zanim zostanę prokuratorem. 445 00:33:32,127 --> 00:33:35,041 Nawet jeśli nie przyniesiesz lekarstw, żeby mi grozić, 446 00:33:35,076 --> 00:33:36,275 Będę wytrwał do końca. 447 00:33:36,290 --> 00:33:37,687 Nie martw się. 448 00:33:39,304 --> 00:33:42,190 Chociaż życie w badaniach i ośrodek studiów jest pełen przeszkód... 449 00:33:42,191 --> 00:33:45,077 Wierzę w Lee Dong Wooka uda się to pokonać. 450 00:33:45,362 --> 00:33:46,720 Zrobię co w mojej mocy. 451 00:33:47,296 --> 00:33:49,993 Mimo że studiujesz w ramach badań i ośrodek naukowy jest ważny, 452 00:33:50,387 --> 00:33:52,319 Co ważniejsze, to... 453 00:33:52,758 --> 00:33:54,298 Poznaj dobrego nauczyciela. 454 00:33:54,365 --> 00:33:55,721 I dobry kumpel z kursu. 455 00:33:56,152 --> 00:33:57,412 Zapamiętam to. 456 00:33:57,800 --> 00:34:00,364 Twoja mama musi być bardzo szczęśliwa. 457 00:34:00,812 --> 00:34:01,733 Tak. 458 00:34:05,808 --> 00:34:08,020 Ojcze, przyszedł gość. 459 00:34:08,113 --> 00:34:10,068 Mówi, że jest z Hansae Daily. 460 00:34:13,897 --> 00:34:15,499 Pozdrowienia. 461 00:34:37,342 --> 00:34:38,579 Cześć. 462 00:34:39,187 --> 00:34:40,252 Proszę kontynuować. 463 00:34:40,328 --> 00:34:43,960 Jutro o 10, Park Kwang Chul organizuje konferencję prasową. 464 00:34:44,726 --> 00:34:48,400 Myślę, że wyrazi swoje poglądów, aby oczyścić sumienie. 465 00:34:48,489 --> 00:34:50,653 Jednym z ruchów mających na celu pokonanie Cheona Duk Bo, 466 00:34:50,773 --> 00:34:53,139 Będzie to dotyczyć ciebie i prezydenta Guka. 467 00:34:53,174 --> 00:34:54,363 Nie zostało już czasu. 468 00:34:55,925 --> 00:34:57,533 Pospiesz się do biura. 469 00:34:57,940 --> 00:34:59,100 Zrozumiałem. 470 00:35:06,786 --> 00:35:10,042 Prezydencie Guk, muszę iść do biura. 471 00:35:10,077 --> 00:35:11,759 OK, śmiało. 472 00:35:12,028 --> 00:35:13,182 Proszę, uważaj. 473 00:35:16,368 --> 00:35:17,529 Dong Chul. 474 00:35:18,544 --> 00:35:19,527 Tak, Panie Prezydencie? 475 00:35:19,872 --> 00:35:24,344 Ty, chcesz zajmować się polityką? 476 00:35:25,776 --> 00:35:26,608 Co? 477 00:35:27,037 --> 00:35:29,087 Wejdź do rządu. 478 00:35:30,317 --> 00:35:31,095 O co tu chodzi? 479 00:35:32,722 --> 00:35:35,804 Nie ma tam nikogo z moich ludzi. 480 00:35:37,277 --> 00:35:39,081 Zrób to. 481 00:35:39,902 --> 00:35:41,290 To nie jest żart. 482 00:35:42,694 --> 00:35:44,321 Pomyśl o tym. 483 00:35:49,141 --> 00:35:50,368 idę. 484 00:36:06,854 --> 00:36:07,972 Nie będę długo. 485 00:36:08,535 --> 00:36:09,767 Poczekaj na mnie. 486 00:36:14,835 --> 00:36:15,724 Tak. 487 00:36:15,838 --> 00:36:18,105 Najlepsza w szkole prawniczej, Min Hye Rin. 488 00:36:18,549 --> 00:36:21,434 Jak mogę zapomnieć tak mądrą osobę? 489 00:36:22,317 --> 00:36:25,603 Ale jak to się stało, że przyszedłeś tu z Hansae Daily? 490 00:36:25,687 --> 00:36:30,802 Nauczycielu, przejdę od razu do rzeczy. 491 00:36:31,268 --> 00:36:33,703 Przede wszystkim artykuły publikowane w naszych gazetach... 492 00:36:33,738 --> 00:36:37,193 jesteś... Córka ofiary? 493 00:36:37,291 --> 00:36:39,279 To pomysł Ojca. 494 00:36:40,279 --> 00:36:43,478 Ból, który odczuwałeś podczas pisania specjalna rubryka dla naszej gazety... 495 00:36:44,198 --> 00:36:45,788 Składam moje szczere przeprosiny. 496 00:36:46,152 --> 00:36:48,102 To musiało być bolesne. 497 00:36:48,451 --> 00:36:51,952 Jesteś tu w pozycji ofiary? 498 00:36:52,036 --> 00:36:53,237 Tak. 499 00:36:53,321 --> 00:36:54,815 Nie musisz przepraszać. 500 00:36:54,954 --> 00:36:56,890 Zrobiłem to z powodu mojego przekonania. 501 00:36:57,391 --> 00:37:00,603 W końcu to przeze mnie gazeta została wciągnięta. 502 00:37:00,638 --> 00:37:02,309 To nie jest problem. 503 00:37:03,215 --> 00:37:05,670 Specjalna kolumna, za którą odpowiadał Nauczyciel... 504 00:37:06,049 --> 00:37:07,847 Chociaż teraz może być to trudne... 505 00:37:07,848 --> 00:37:11,444 Kiedy czas będzie trochę lepszy, Mam nadzieję, że będziesz mógł to kontynuować. 506 00:37:11,580 --> 00:37:13,201 To bardzo trudne. 507 00:37:13,236 --> 00:37:16,949 W porównaniu do mnie, myślę, że to twoja gazeta miałby więcej problemów. 508 00:37:17,269 --> 00:37:20,948 Jeśli Hansae Daily się nie zmieni w swoim stylu, to się nie uda. 509 00:37:21,120 --> 00:37:27,590 Z tego powodu potrzebuje sprawiedliwych i wystarczająco odważny, aby wierzyć jak Nauczyciel. 510 00:37:28,042 --> 00:37:29,949 Proszę, pomóż nam. 511 00:37:38,518 --> 00:37:40,844 Dlaczego zajmuje mu to tak dużo czasu? 512 00:37:40,925 --> 00:37:42,420 Idź napić się herbaty. 513 00:37:53,171 --> 00:37:57,076 Nie sądziłem, że spotkamy się o godz Miejsce nauczyciela Kim Ju Seonga. 514 00:37:57,189 --> 00:38:00,459 Dla mnie jest kimś, kto dał mi kierunek w prawie. 515 00:38:01,144 --> 00:38:04,417 Jest mnóstwo takich uczniów pozostają pod wpływem nauczyciela. 516 00:38:05,134 --> 00:38:08,951 Nauczyciel Kim Ju Seong został aresztowany ze względu na specjalną kolumnę. 517 00:38:09,247 --> 00:38:10,994 To jest twój ojciec... 518 00:38:14,680 --> 00:38:17,737 Czy to Prezydent Min się zgodził? 519 00:38:18,403 --> 00:38:22,070 Lee Dong Wook interesuje się Hansae Daily. 520 00:38:24,071 --> 00:38:28,510 Czego dokładnie chcesz zapytaj, jesteś taki podejrzliwy. 521 00:38:30,259 --> 00:38:34,273 Myślałem o wielu rzeczach. 522 00:38:38,051 --> 00:38:41,529 Nieważne dla kogo to jest... 523 00:38:41,530 --> 00:38:45,007 Będzie lepiej, jeśli się rozstaniemy. 524 00:38:49,261 --> 00:38:51,693 W końcu nadal jest tak. 525 00:38:53,899 --> 00:38:55,957 Czy naprawdę tak się czujesz? 526 00:38:56,845 --> 00:38:58,580 Czy te słowa naprawdę pochodzą z na dnie serca? 527 00:38:58,600 --> 00:38:59,451 Hej Rin. 528 00:38:59,452 --> 00:39:01,046 Z powodu kilku słów od ojca i matki... 529 00:39:01,066 --> 00:39:03,568 Zrezygnujesz ze mnie. 530 00:39:07,765 --> 00:39:12,237 Dla ciebie jestem wart tylko tyle? 531 00:39:12,272 --> 00:39:15,560 Nie to mam na myśli, ty też to wiesz, prawda? 532 00:39:16,322 --> 00:39:18,478 Wniosek jest jasno pokazany. 533 00:39:19,770 --> 00:39:23,807 Ale żeby temu zaprzeczyć i walczyć, Po prostu nie mam pewności. 534 00:39:25,809 --> 00:39:27,010 NIE. 535 00:39:27,797 --> 00:39:30,282 Nie mam takiego planu, i nie chcę tego robić. 536 00:39:30,285 --> 00:39:34,933 Hansae Daily nie może cię zmienić, Lee Dong Wook. 537 00:39:34,968 --> 00:39:36,761 Nie mogę tego zrobić. 538 00:39:36,943 --> 00:39:37,754 Hej Rin. 539 00:39:42,369 --> 00:39:44,325 Nie można rezygnować z Hansae Daily. 540 00:39:44,360 --> 00:39:45,721 Dzięki tobie mogę. 541 00:39:45,880 --> 00:39:47,880 Przemyśl to jeszcze raz. 542 00:39:48,286 --> 00:39:49,485 Nie. 543 00:39:50,578 --> 00:39:54,955 Słuchaj uważnie, co w głębi duszy, twoje serce ci mówi. 544 00:39:55,681 --> 00:40:02,304 Min Hye Rin nie jest kimś którzy mogą zrezygnować z Hansae Daily. 545 00:40:02,618 --> 00:40:04,418 Naprawdę zbyt okrutne. 546 00:40:06,302 --> 00:40:08,624 Odkąd cię znam... 547 00:40:10,500 --> 00:40:16,617 Aby wymazać twoją pierwszą miłość twoje serce... Spędziłem tyle czasu. 548 00:40:17,202 --> 00:40:19,349 Tak jak czuję, że to zrobiłem... 549 00:40:19,384 --> 00:40:23,992 Jak ktoś, kto czekał tak długo na dzień, ale ucieka. 550 00:40:26,606 --> 00:40:29,376 Naprawdę zazdroszczę Kim Ji Hyunowi. 551 00:40:30,580 --> 00:40:32,686 Co to ma znaczyć? 552 00:40:33,126 --> 00:40:39,151 Przed tobą, po prostu na ciebie patrzę. 553 00:40:39,701 --> 00:40:42,841 Zawsze krążę wokół ciebie. 554 00:40:45,472 --> 00:40:47,323 Kim Ji Hyuna. 555 00:40:48,494 --> 00:40:51,884 Została cudzą żoną. 556 00:40:52,063 --> 00:40:55,370 Ale ona wciąż jest w twoim sercu. 557 00:40:58,671 --> 00:41:05,505 Ja, Min Hye Rin, kim właściwie dla ciebie jestem? 558 00:41:16,683 --> 00:41:18,351 Towarzysz. 559 00:41:25,401 --> 00:41:29,517 Oczywiście, że jestem towarzyszem to jest ci zbyt wiele winne. 560 00:41:39,180 --> 00:41:43,173 Do zobaczenia na orientacji badań i jutro uczy się w szkole. 561 00:42:15,971 --> 00:42:17,402 Babcia. 562 00:42:17,768 --> 00:42:19,453 Tae Ho jest tutaj. 563 00:42:22,325 --> 00:42:26,256 Dziadek ma ci coś do powiedzenia. 564 00:42:29,234 --> 00:42:30,230 Dziadek. 565 00:42:31,199 --> 00:42:37,180 Byłeś u Lee Dong Wooka? 566 00:42:41,623 --> 00:42:44,173 W takim razie o co chodzi? 567 00:42:45,548 --> 00:42:52,810 Chcę go tak zniszczyć Myung Hun zarządza Tae Sungiem. 568 00:42:52,922 --> 00:42:56,059 Utoruję drogę zanim odejdę. 569 00:42:56,180 --> 00:42:58,124 Co mówisz? 570 00:42:58,227 --> 00:42:59,246 Dziadek. 571 00:42:59,557 --> 00:43:01,653 Nie mów takich rzeczy. 572 00:43:01,749 --> 00:43:03,658 Lekarz mówi, że wkrótce wrócisz do zdrowia. 573 00:43:03,763 --> 00:43:05,872 Matka Tae Ho. 574 00:43:06,805 --> 00:43:12,528 Bądź cnotliwym pomocnikiem. Nie pozwól Myung Hun zostanie wprowadzony w błąd. 575 00:43:13,046 --> 00:43:13,914 Tak. 576 00:43:15,447 --> 00:43:19,946 Choć nie mam zbyt dużej mocy, dam z siebie wszystko. 577 00:43:20,055 --> 00:43:24,780 Nie mogę uwierzyć, że wróg jest w mojej rodzinie. 578 00:43:25,813 --> 00:43:28,761 Wezwę prawnika, żeby to załatwił. 579 00:43:29,110 --> 00:43:35,756 Musisz być przygotowany mentalnie. 580 00:43:46,840 --> 00:43:47,589 Cześć. 581 00:43:48,859 --> 00:43:51,997 Prawniku Hong, co się dzieje? 582 00:43:55,341 --> 00:43:56,320 Nie. 583 00:43:56,875 --> 00:43:59,467 nie wiem. 584 00:44:00,901 --> 00:44:03,438 Prezydent? 585 00:44:04,301 --> 00:44:06,965 Moja żona? 586 00:44:08,127 --> 00:44:09,576 Nie ma mowy. 587 00:44:10,028 --> 00:44:12,619 Bez mojej zgody jest to niedozwolone. 588 00:44:12,719 --> 00:44:15,306 Prezydent przebywa obecnie w szpitalu. 589 00:44:15,390 --> 00:44:18,884 Wszystkie czynności prawne zostaną wykonane przeze mnie. 590 00:44:24,273 --> 00:44:25,538 Co się dzieje? 591 00:44:26,097 --> 00:44:27,145 Co to jest? 592 00:44:27,276 --> 00:44:29,721 Dzwoniłeś do prawnika Honga? 593 00:44:31,158 --> 00:44:32,888 Czy było to polecenie ojca? 594 00:44:32,975 --> 00:44:35,559 Obniż głos. Ojcu nie było łatwo zasnąć. 595 00:44:35,608 --> 00:44:37,281 To dlaczego zadzwoniłeś do prawnika?! 596 00:44:37,283 --> 00:44:38,128 Obniż głos! 597 00:44:38,129 --> 00:44:40,311 Nadal ma siłę, żeby zadzwonić do prawnika? 598 00:44:40,746 --> 00:44:41,872 Czy jesteś szalony? 599 00:44:42,674 --> 00:44:44,799 Wygląda na to, że jest mu zbyt wygodnie. 600 00:44:45,061 --> 00:44:49,700 Kto był tym, który spędzał dni i noce biegasz i próbujesz uratować firmę, 601 00:44:49,701 --> 00:44:51,970 A ty nadal próbujesz spierać się o prawa. 602 00:44:52,673 --> 00:44:54,411 Czy to twój pomysł? 603 00:44:55,206 --> 00:44:58,111 To prawda, że ​​Ojca nie ma w pobliżu. 604 00:44:58,213 --> 00:45:00,476 Czy to pomysł twojego wujka? 605 00:45:00,492 --> 00:45:01,477 Ty... 606 00:45:01,735 --> 00:45:05,395 Jak możesz być taki niegrzeczny przed chorym ojcem w łóżku? 607 00:45:05,530 --> 00:45:07,604 Czy to jest twój prawdziwy charakter? 608 00:45:07,683 --> 00:45:12,300 Mój prawdziwy charakter, zobaczysz później. Najpierw porozmawiaj ze mną! 609 00:45:30,767 --> 00:45:34,158 Po tym jak Politician Park poszedł do biura Shin Tae Hwana... 610 00:45:34,193 --> 00:45:36,601 Nigdzie nie można znaleźć jego miejsca pobytu. 611 00:45:37,732 --> 00:45:40,410 Może w tamtym czasie mógł to mieć kilka poważnych interesów z Shin Tae Hwanem. 612 00:45:40,412 --> 00:45:45,690 Ten drań nawet nie idzie do biura politycznego. 613 00:45:45,691 --> 00:45:46,603 Czy to jest? 614 00:45:47,276 --> 00:45:48,954 Jasne, jest dziewczyna. 615 00:45:49,726 --> 00:45:50,742 Tutaj. 616 00:45:51,735 --> 00:45:53,015 Wszystkie miejsca, do których udał się... 617 00:45:53,016 --> 00:45:56,212 Tam też kogoś wysłaliśmy. Teraz nie widzimy po nim nawet śladu. 618 00:45:56,213 --> 00:46:00,000 Jeśli nie uda nam się go znaleźć do wieczora, i zamknął usta... 619 00:46:00,679 --> 00:46:02,877 To doprowadziłoby do strasznych okoliczności. 620 00:46:02,912 --> 00:46:05,018 Oznacza to cały nasz świat można było odwrócić do góry nogami. 621 00:46:06,833 --> 00:46:10,947 Nawet nie zaczęliśmy i już spotkaliśmy się z katastrofą. 622 00:46:13,612 --> 00:46:15,613 Nie może stawić czoła każdemu, więc może się tylko tutaj ukryć. 623 00:46:18,706 --> 00:46:19,913 Cześć. 624 00:46:20,786 --> 00:46:21,786 Tak. 625 00:46:21,896 --> 00:46:24,002 Wang Gun cię szuka. 626 00:46:26,385 --> 00:46:27,254 Ja? 627 00:46:27,488 --> 00:46:30,091 Mówi, że na ciebie czeka w garażu samochodów używanych. 628 00:46:32,102 --> 00:46:32,986 Zrozumiałem. 629 00:46:32,987 --> 00:46:33,987 Hyungnim... 630 00:46:34,821 --> 00:46:37,990 Jest tam tylko Gun Woo, chcesz, żebyśmy też tam poszli? 631 00:46:37,994 --> 00:46:39,279 Nie, jest w porządku. 632 00:46:39,346 --> 00:46:42,204 Niezależnie od przypadku, nadal jest człowiekiem Shin Tae Hwana. 633 00:46:42,884 --> 00:46:45,394 Więc muszę się z nim zobaczyć osobiście. To już ustalone. 634 00:46:46,296 --> 00:46:47,140 Tak. 635 00:47:06,242 --> 00:47:07,356 Nasz sierociniec został odbudowany... 636 00:47:07,357 --> 00:47:13,430 Do czegoś, co faktycznie wygląda jak sierociniec, dzięki Dong Chul hyungowi. 637 00:47:14,260 --> 00:47:16,776 Kiedy Dong Chul hyungnim się załamał brak kontaktu z Prezydentem Gukiem... 638 00:47:16,777 --> 00:47:19,293 Wspomnieliśmy o zaproszeniu Wang Gun hyungnim. 639 00:47:19,533 --> 00:47:23,447 Ale wygląda jak Dong Chul hyungnim musiał pomyśleć dwa razy. 640 00:47:23,727 --> 00:47:28,634 Poprosił nas, żebyśmy zaczekali. Ponieważ zna pozycję Wang Gun hyunga. 641 00:47:48,597 --> 00:47:49,674 Lee Dong Chul. 642 00:47:51,026 --> 00:47:54,557 Myślałem, że odwróciłeś się nowy rozdział po tym, jak opuściłeś Prezydenta Guka. 643 00:47:55,352 --> 00:47:58,660 Dlaczego znowu wróciłeś na tę drogę? 644 00:48:02,386 --> 00:48:04,704 Czy życie nie jest takie? 645 00:48:05,970 --> 00:48:08,746 Dok Sa, który mnie zdradził został moją prawą ręką. 646 00:48:09,678 --> 00:48:12,550 Wang Gun hyung, to było to tak blisko mnie jak brat... 647 00:48:12,600 --> 00:48:16,422 W końcu został prawą ręką Shin Tae Hwana. 648 00:48:21,615 --> 00:48:22,825 Chcesz drinka? 649 00:48:33,591 --> 00:48:35,797 Wygląda na to, że Lee Dong Chul jest wysuszony usta i spalony język. 650 00:48:36,220 --> 00:48:39,431 Aby dostać opłatę za szpital swojej matki, skoczyłeś na głębokie wody tysiąca stóp. 651 00:48:40,082 --> 00:48:41,882 Jak ten czas. 652 00:48:43,775 --> 00:48:45,129 „Nawet jeśli umrę…” 653 00:48:45,330 --> 00:48:49,191 „Proszę o przesłanie pieniędzy dla mojej mamy hospitalizacja w Bongchundong.” 654 00:48:55,819 --> 00:48:58,908 Osoba, z którą ty i ty Prezydent Guk chce złapać, 655 00:48:59,013 --> 00:49:01,013 Mam na myśli Park Kwang Chul. 656 00:49:02,459 --> 00:49:06,893 W rękach ma mapę skarbów które dał mu Shin Tae Hwan. 657 00:49:07,339 --> 00:49:11,896 Jeśli dostaniesz to w swoje ręce, będzie to twoja matka opłata za hospitalizację nie stanowi problemu. 658 00:49:11,969 --> 00:49:13,315 Idź, złap to. 659 00:49:13,472 --> 00:49:16,696 To jest rzecz, która pozwoli ci się uwolnić. 660 00:49:17,845 --> 00:49:18,927 Lokalizacja? 661 00:49:25,427 --> 00:49:26,516 Tutaj. 662 00:49:32,798 --> 00:49:34,086 Więc to nie jest jego dom. 663 00:49:34,187 --> 00:49:35,792 Wygląda na to, że wiedziałeś o tym wcześniej. 664 00:49:36,460 --> 00:49:38,823 Pomyślałem o mapie skarbów. 665 00:49:39,891 --> 00:49:41,210 Słuchaj uważnie. 666 00:49:42,707 --> 00:49:46,928 Powód, dla którego daję ci mapę, jest dla ciebie. 667 00:49:47,824 --> 00:49:50,398 Zdecydowanie nie dla Guk Dae Hwa. 668 00:49:52,186 --> 00:49:53,576 Jak ostatnim razem... 669 00:49:54,261 --> 00:49:56,339 „Dziękuję, Hyung.” 670 00:49:57,131 --> 00:49:59,225 Nie ma takiej potrzeby. 671 00:50:04,166 --> 00:50:06,718 Następnie chcę dodać, uważaj na siebie, Hyung. 672 00:50:07,499 --> 00:50:09,143 Moim przeciwnikiem jest Shin Tae Hwan. 673 00:50:10,532 --> 00:50:13,000 Jakim jest człowiekiem, Hyung wie więcej ode mnie. 674 00:50:13,059 --> 00:50:19,595 Mam wrażenie, że jest sto razy silniejszy niż osoba, która zabiła mojego ojca. 675 00:50:26,508 --> 00:50:27,656 Hyung. 676 00:50:31,308 --> 00:50:32,567 To... 677 00:50:34,119 --> 00:50:39,102 Jest takie powiedzenie... 678 00:50:40,116 --> 00:50:42,669 Chcę usłyszeć. 679 00:50:42,795 --> 00:50:43,775 Dbać o siebie. 680 00:50:43,785 --> 00:50:44,885 Arogancki facet. 681 00:50:46,184 --> 00:50:50,097 Tym, który jest pełen pragnienia, jesteś ty, nie ja. 682 00:51:04,887 --> 00:51:05,673 Cześć. 683 00:51:05,849 --> 00:51:07,605 To ja. Czy wszystko w porządku? 684 00:51:07,709 --> 00:51:09,925 Wang Gun dał mi mapę skarbów. 685 00:51:10,015 --> 00:51:11,367 Wang Gun? 686 00:51:11,516 --> 00:51:13,920 Wygląda na to, że to tam ukrywa się Park Kwang Chul. 687 00:51:15,578 --> 00:51:16,503 Tak. 688 00:51:18,304 --> 00:51:20,227 Dziś wieczorem przystąpimy do działania. 689 00:51:20,747 --> 00:51:24,215 Skóra polityka jest zbyt dobra. 690 00:51:24,348 --> 00:51:25,230 Bądź ostrożny. 691 00:51:25,231 --> 00:51:26,431 Samochód jest gotowy. 692 00:51:26,698 --> 00:51:27,855 Tu na dole. 693 00:51:28,410 --> 00:51:30,891 Polityku, jesteś dużo lepszy niż na swój wiek. 694 00:51:30,892 --> 00:51:31,815 Czy to jest? 695 00:51:31,816 --> 00:51:33,941 Czy masz jakieś tajne metody? 696 00:51:35,809 --> 00:51:36,993 Uważaj. 697 00:51:37,716 --> 00:51:38,948 Przyjdź ponownie. 698 00:51:44,384 --> 00:51:47,373 Witamy, Park Polityczny. 699 00:51:50,478 --> 00:51:51,670 Kto... 700 00:51:52,752 --> 00:51:53,558 Kim jesteś? 701 00:51:54,576 --> 00:51:56,980 Mam zaszczyt powitać Cię, Polityku. 702 00:51:57,068 --> 00:51:58,227 chodźmy. 703 00:52:05,046 --> 00:52:06,420 Kim jesteś? 704 00:52:07,072 --> 00:52:08,816 Gdzie poszedł mój kierowca? 705 00:52:08,851 --> 00:52:11,863 Z wielką przyjemnością witamy Pana, Panie Polityku. 706 00:52:11,887 --> 00:52:14,687 Ty draniu. Chcesz umrzeć? 707 00:52:14,722 --> 00:52:17,722 Polityku, proszę o więcej kultury. 708 00:52:24,806 --> 00:52:25,893 Pani. 709 00:52:26,337 --> 00:52:29,132 Nie bój się. Nie zostało już czasu. 710 00:52:29,475 --> 00:52:30,799 Gdzie jest kopalnia złota? 711 00:52:30,834 --> 00:52:34,349 Kopalnia złota... 712 00:52:39,055 --> 00:52:40,489 Wylej wszystko. 713 00:52:40,750 --> 00:52:42,136 Ty złodzieju! 714 00:52:42,650 --> 00:52:44,350 Powinieneś zajmować się polityką cóż dla kraju... 715 00:52:44,351 --> 00:52:46,462 A jednak jesteś poza zasięgiem pieniądze kraju do własnych kieszeni. 716 00:52:46,635 --> 00:52:48,479 Zrób zdjęcie, wszystko. 717 00:52:51,840 --> 00:52:54,935 Gdzie jest torba, którą dostałeś od Shin Tae Hwana? 718 00:52:58,124 --> 00:53:01,532 Ty złodzieju, za każdym razem bredzisz. 719 00:53:02,187 --> 00:53:03,668 Wszystkiego można użyć, żeby zamknąć mu usta. 720 00:53:03,897 --> 00:53:06,747 Jeśli są to dokumenty, zabierz je ze sobą. 721 00:53:50,404 --> 00:53:51,407 Dziękuję. 722 00:53:53,989 --> 00:53:55,358 Nie zostało dużo czasu. 723 00:53:55,837 --> 00:53:59,105 Zabierzmy też tego Shina Tae Hwana. 724 00:54:35,043 --> 00:54:37,205 Czy zjadłeś obiad przed wypiciem? 725 00:54:38,006 --> 00:54:40,454 Dokąd poszedł Myung Hun? 726 00:54:44,836 --> 00:54:46,977 Znowu pijesz? 727 00:54:48,800 --> 00:54:50,757 Co za dobre życie. 728 00:54:50,829 --> 00:54:53,998 Nie musi się nawet martwić o firmę. 729 00:54:55,129 --> 00:54:59,736 Oboje, co się dzieje? 730 00:55:02,477 --> 00:55:03,479 Nic. 731 00:55:04,954 --> 00:55:06,154 Ji-Hyun, ty... 732 00:55:06,402 --> 00:55:10,055 Nie przechwalałeś się, kiedy to robiłeś poślubił Myung Huna, prawda? 733 00:55:10,182 --> 00:55:11,761 Czy żałujesz? 734 00:55:11,836 --> 00:55:13,706 Kto nie żałuje? 735 00:55:14,132 --> 00:55:15,288 Żałuje... 736 00:55:17,653 --> 00:55:21,516 To coś, co mogą zrobić tylko ludzie, którzy mają wolny czas. 737 00:55:24,420 --> 00:55:27,624 Ojcze, czy nie możesz tak żyć? 738 00:55:28,857 --> 00:55:30,582 Spróbuj żałować. 739 00:55:31,635 --> 00:55:34,783 Czasami warto także spojrzeć wstecz. 740 00:55:36,083 --> 00:55:40,383 Spróbuj stopniowo opuścić firmę. 741 00:55:42,240 --> 00:55:44,036 Odpuścić firmę? 742 00:55:45,199 --> 00:55:48,253 Kiedy puściłem Tae Sunga na godzinę, 743 00:55:48,705 --> 00:55:52,176 Nie wiem, na czyją to będzie przynętę. 744 00:55:52,544 --> 00:55:54,533 Ty też musisz przyznać... 745 00:55:55,441 --> 00:56:01,594 Beze mnie Tae Sung pogrążyłby się w chaosie. 746 00:56:03,705 --> 00:56:07,732 Nie możesz nawet tego wyjaśnić, zamiast tego wciąż odkopujesz przeszłe grzechy. 747 00:56:11,330 --> 00:56:13,254 Czy ty też wiesz? 748 00:56:13,482 --> 00:56:17,237 Prezydent zadzwonił do prawnika Honga? 749 00:56:22,130 --> 00:56:23,747 Pójdę po to. 750 00:56:29,670 --> 00:56:30,638 Cześć. 751 00:56:31,246 --> 00:56:32,703 Czy to dom pana Shin Myung Huna? 752 00:56:33,534 --> 00:56:34,741 To prawda. 753 00:56:34,776 --> 00:56:37,021 To jest pasek, do którego przyszedłeś ostatnim razem. 754 00:56:37,088 --> 00:56:39,619 Jest bardzo pijany, chcesz, żebyśmy odesłali go do domu? 755 00:56:40,602 --> 00:56:42,990 Nie ma potrzeby, przejdę. 756 00:56:46,711 --> 00:56:48,105 Czy to Myung Hun? 757 00:56:48,731 --> 00:56:49,620 Tak. 758 00:56:51,004 --> 00:56:53,388 Muszę wyjść na chwilę. 759 00:56:53,483 --> 00:56:55,725 Powiedz temu draniowi. 760 00:56:56,011 --> 00:56:59,551 Dziadek uczynił go następcą... 761 00:56:59,589 --> 00:57:03,165 Więc powiedz mu, żeby się zebrał i obudził. 762 00:57:21,139 --> 00:57:22,104 Cześć. 763 00:57:22,385 --> 00:57:24,846 Czy to jest dom Przewodniczącego Shina? 764 00:57:24,953 --> 00:57:26,217 Kto to jest? 765 00:57:27,233 --> 00:57:29,580 Idź do swojego biura i obejrzyj. 766 00:57:29,686 --> 00:57:34,272 Kontrakt, który Prezes dał Park Kwang Chul. 767 00:57:35,500 --> 00:57:36,984 Co powiedziałeś? 768 00:57:37,429 --> 00:57:38,884 Kim jesteś!? 769 00:57:39,061 --> 00:57:41,746 Wysłałem faks. Spójrz na faks, są tam numery telefonów. 770 00:57:41,750 --> 00:57:43,555 Będę czekać na Twój telefon. 771 00:58:12,463 --> 00:58:13,753 Czy to prawda? 772 00:58:14,486 --> 00:58:16,093 Co się dzieje? 773 00:58:16,236 --> 00:58:18,389 Skontaktuj się z Politykiem Parkiem! 774 00:58:18,866 --> 00:58:20,527 Nie mogę go dostać. 775 00:58:21,042 --> 00:58:22,548 Nie możesz go dostać?! 776 00:58:22,691 --> 00:58:24,576 Wygląda na to, że się przed nami ukrywa. 777 00:58:24,681 --> 00:58:26,365 On ośmiela się mnie zdradzić? 778 00:58:27,799 --> 00:58:29,281 Niemożliwe. 779 00:58:30,100 --> 00:58:31,746 Jak to możliwe? 780 00:58:31,982 --> 00:58:33,648 Jak to możliwe? 781 00:59:03,454 --> 00:59:04,592 Cześć. 782 00:59:06,323 --> 00:59:07,365 Cześć! 783 00:59:07,825 --> 00:59:11,254 Ponieważ to ty nakłoniłeś mnie, żebym do ciebie zadzwonił po tobie odbierz telefon, powinieneś coś powiedzieć! 784 00:59:11,324 --> 00:59:12,998 Witam, witam! 785 00:59:12,999 --> 00:59:18,607 Nawet jeśli jesteś na końcu drogi, nadal powinieneś zachować spokój. 786 00:59:19,906 --> 00:59:21,072 Kim jesteś? 787 00:59:22,853 --> 00:59:24,925 Czy jesteś teraz bardziej rozbudzony? 788 00:59:26,870 --> 00:59:28,467 Lee Dong Chula. 789 00:59:29,487 --> 00:59:31,201 Przewodniczący Shin Tae Hwan. 790 00:59:31,808 --> 00:59:34,845 Twoja siła przekonywania to naprawdę coś. 791 00:59:34,849 --> 00:59:36,209 Kontrakt w moich rękach, 792 00:59:37,233 --> 00:59:40,842 Wygląda na to, że trzeba to zmienić Park Kwang Chul do Lee Dong Chul. 793 00:59:41,582 --> 00:59:46,885 Jeśli nie, przekażemy to prasie i wówczas zostanie przeprowadzone dochodzenie. 794 00:59:47,509 --> 00:59:48,750 Gdzie jesteś? 795 00:59:51,123 --> 00:59:53,638 - Chcesz przyjść? - Gdzie jesteś? 796 00:59:54,647 --> 00:59:58,430 Choć wcale mi się nie spieszy, to bardzo chcę zobacz jak walczysz aż do śmierci. 797 00:59:58,436 --> 00:59:59,946 Gdzie jesteś!? 798 01:00:01,968 --> 01:00:03,242 Dobra. 799 01:00:04,636 --> 01:00:06,842 Ponieważ jest to coś dużego, przyjdź do kasyna. 800 01:00:07,000 --> 01:00:07,877 Co? 801 01:00:07,878 --> 01:00:10,463 Lee Dong Chul i Shin Tae Hwan są inni. 802 01:00:10,789 --> 01:00:12,349 Zapewnię Ci bezpieczeństwo. 803 01:00:12,350 --> 01:00:14,623 Zapewnisz mi bezpieczeństwo? 804 01:00:14,798 --> 01:00:15,958 Oczywiście. 805 01:00:18,135 --> 01:00:19,784 Przewodniczący Shin Tae Hwan. 806 01:00:21,335 --> 01:00:23,835 To jeszcze nie czas, żebyś umierał. 807 01:00:24,454 --> 01:00:27,900 Kiedy kot złapie mysz, nie zje myszy od razu. 808 01:00:29,902 --> 01:00:34,749 Będę przestrzegać zasad kasyna i powitać Cię, więc bądź spokojny, kiedy przyjdziesz. Ale... 809 01:00:34,750 --> 01:00:36,850 Lepiej, żeby było to w ciągu 30 minut. 810 01:00:45,121 --> 01:00:47,221 Panie przewodniczący, czy to Lee Dong Chul? 811 01:00:47,777 --> 01:00:50,346 Park Kwang Chul jest w ich rękach. 812 01:00:51,682 --> 01:00:53,370 Niewiarygodny. 813 01:00:53,514 --> 01:00:55,357 Park Kwang Chul, ten drań. 814 01:00:55,446 --> 01:00:57,046 Co zamierzasz zrobić? 815 01:00:57,171 --> 01:00:59,080 Nie ma już czasu, idź po samochód! 816 01:02:28,908 --> 01:02:31,009 Powitanie. 817 01:02:54,934 --> 01:02:58,282 Ahjussi, jeśli cię nie zobaczę, Nie mogę umrzeć. 818 01:02:58,306 --> 01:03:00,164 Mając swoje ciało w takim stanie, co robisz, biegasz na taki dystans. 819 01:03:00,666 --> 01:03:02,795 Dlaczego mnie szukasz? 820 01:03:02,960 --> 01:03:05,379 List w sprawie jutrzejszego nominacji to nie różni się od przyznania go Hyungowi. 821 01:03:05,469 --> 01:03:07,242 Nie, jest on przyznawany Hyungowi. 822 01:03:07,477 --> 01:03:09,759 Teraz żyj życiem dla siebie. 823 01:03:09,794 --> 01:03:13,183 Naprawdę nie mogę znieść słów matki usłyszeć jeszcze więcej takich rzeczy. 824 01:03:13,300 --> 01:03:18,017 Shin Tae Hwan! Dam ci torbę, pozwól Wang Gunowi najpierw przejść na środek.